Termos de Serviço
O que você aceita ao baixar o Sidelong ou comprar uma licença Pro. É um documento curto, porque o Sidelong é um programa pequeno que roda no seu próprio Mac.
Atualizado em
Com quem você está lidando
O Sidelong é um projeto independente, publicado sob o próprio nome por quem o escreve. Não há revendedor nem intermediário: escreva para hello@thesidelong.app e alguém responde.
Quando você compra o Sidelong Pro, compra de nós. A Stripe processa o pagamento por nossa conta e cuida dos dados do seu cartão; o vendedor é o Sidelong, a chave de licença vem de nós, e estes termos são o acordo que cobre isso.
Ao baixar, instalar ou usar o Sidelong, você aceita estes termos. Se não aceita, não instale.
O que o Sidelong é
O Sidelong é um app nativo de macOS. Exige macOS 14 ou mais recente num Mac com Apple Silicon, e é distribuído como um DMG assinado e notarizado a partir do nosso próprio domínio.
O núcleo é grátis, para sempre: as janelas de uso de cada agente, as sessões ao vivo, o salto exato de volta ao terminal dono da sessão, CPU e memória no notch, os gestos, todos os monitores e três idiomas.
Três coisas exigem uma licença Pro: pull requests com CI e merge em dois cliques, portas locais com log ao vivo e Parar, e responder perguntas e pedidos de permissão pela superfície. As três ficam liberadas nos três primeiros dias depois do primeiro lançamento do app. Quando esses dias acabam, o núcleo grátis continua funcionando exatamente como antes.
A licença que você recebe
O Sidelong Pro é uma compra única, não uma assinatura. Nada renova, e não há nada para cancelar.
A compra lhe dá o direito pessoal, não exclusivo e intransferível de instalar e usar o Sidelong nos Macs que você possui ou controla, para uso pessoal ou de trabalho. Uma compra cobre até 3 Macs ao mesmo tempo, e liberar um Mac em Configurações › Pro devolve a vaga, então trocar de máquina não custa nada. O Sidelong em si — o código, o nome e o ícone — continua sendo nosso; você compra o direito de usar, não o software.
- Não venda, alugue, sublicencie nem redistribua o Sidelong ou sua chave de licença.
- Não publique a chave nem a compartilhe com gente fora da sua casa ou da sua empresa.
- Não contorne a verificação de licença nem modifique o app para liberar os recursos Pro.
- Não faça engenharia reversa do app, exceto onde a lei do seu país permitir.
- Não remova nem altere os avisos de direito autoral, marca e licença que estão nele.
Chaves, ativação e liberar um Mac
Sua chave é gerada pelo nosso próprio servidor de licenças para o seu pedido e enviada por e-mail, normalmente em até um minuto depois do pagamento. Cole a chave no Sidelong em Configurações › Pro, ou abra o link da mensagem.
O app ativa a chave uma vez no nosso servidor de licenças, em https://license.thesidelong.app, enviando a chave e o nome do seu Mac para você distinguir suas ativações. Não há credencial escondida dentro do app: quem autoriza a requisição é a chave que você comprou. Depois disso, ele revalida em silêncio a cada 30 dias, mais ou menos. Sem rede, o que já está guardado continua valendo — só uma recusa explícita do servidor tranca os recursos Pro.
Você pode liberar um Mac quando quiser em Configurações › Pro, e a vaga fica livre para outra máquina.
Trate a chave como uma senha. Se você a perder, escreva para hello@thesidelong.app do endereço usado na compra e reenviamos. Não temos como ajudar depois que uma chave foi publicada e usada por outras pessoas.
Preço e pagamento
O preço atual é o que está neste site, cobrado em dólares americanos. A Stripe recebe o pagamento por nossa conta.
Podemos mudar o preço do Sidelong Pro a qualquer momento. A mudança nunca vale para trás: o preço que você pagou é o preço da licença que você já tem.
Atualizações e suporte
As atualizações estão incluídas, sem custo extra. O app lê um manifesto pequeno no nosso próprio domínio e avisa quando existe uma versão nova; ele nunca instala nada pelas suas costas.
Se algum dia uma versão futura virar um produto pago separado, sua chave continua valendo para a linha de versões que ela liberou. Não vamos transformar uma compra única em assinatura.
O suporte é por e-mail, em hello@thesidelong.app, respondido por quem escreve o app. Procuramos responder em até dois dias úteis. Não há acordo de nível de serviço nem telefone.
O que o Sidelong faz no seu Mac, e o que é seu
O Sidelong precisa da permissão de Acessibilidade para saber onde estão as suas janelas, e explica isso no primeiro lançamento. Ele escreve hooks nos arquivos de configuração dos agentes que você escolher só depois de você dizer sim na janela de boas-vindas, e faz backup de cada arquivo antes da primeira escrita.
As ações que você toma por um widget do Sidelong são suas. Permitir ou negar um comando, fazer merge de um pull request, parar um servidor local, encerrar um processo: o Sidelong é a superfície, quem decide é você. Leia o que está aprovando, exatamente como faria no terminal.
Cumprir os termos das ferramentas que o Sidelong lê é responsabilidade sua, assim como o que os seus agentes fazem com o acesso que você dá a eles.
As ferramentas que o Sidelong lê não são nossas
O Sidelong lê o que já está instalado no seu Mac: Claude Code e Claude Desktop, Codex, Antigravity, Warp, Maestri, Orca e a CLI gh em que você entrou. Não somos afiliados, endossados nem patrocinados por nenhum deles, e os nomes e marcas são de seus donos.
Essas ferramentas mudam. Quando uma delas muda um formato de arquivo, uma API ou um contrato de hook, um recurso do Sidelong pode parar de funcionar até acompanharmos. Consertamos o mais rápido que dá, e a política de reembolso existe para as vezes em que não conseguimos.
Disponibilidade
O Sidelong roda no seu Mac e continua funcionando sem nós. O download, o manifesto de atualização e o servidor de licenças ficam hospedados no nosso próprio domínio e são oferecidos como estão, sem promessa de disponibilidade. Se o servidor de licenças não puder ser alcançado, uma cópia já ativada segue funcionando: só uma recusa explícita tranca alguma coisa.
Podemos acrescentar, mudar ou aposentar recursos. Se um dia pararmos de publicar o Sidelong, a cópia que você instalou e a chave que você ativou continuam funcionando: não desligamos o app à distância.
Sem garantia
O Sidelong é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de nenhum tipo, no limite máximo que a lei permitir. Não garantimos que ele seja livre de defeitos, que sirva a um propósito específico, nem que nunca deixe passar uma sessão ou leia um limite errado.
Se você é consumidor, os direitos obrigatórios que o seu país lhe dá continuam intactos. Nada nesta página os retira.
Responsabilidade
No limite que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos ou consequentes: trabalho perdido, lucro perdido, dado perdido, um pull request mesclado por engano, um processo encerrado na hora errada.
Onde houver responsabilidade nossa, o total por qualquer reclamação se limita ao valor que você pagou pela licença do Sidelong. Nada aqui limita a responsabilidade por fraude, por morte ou dano pessoal causados por negligência, nem por qualquer outra coisa que a lei não deixe limitar.
Encerrar
Você pode parar de usar o Sidelong quando quiser: feche o app e mande para o Lixo.
Podemos encerrar uma licença obtida por fraude, cujo pagamento tenha sido revertido por chargeback, ou que esteja sendo revendida ou compartilhada publicamente. Nesse caso os recursos Pro trancam na verificação seguinte, e o núcleo grátis continua funcionando.
Mudanças nestes termos
Quando estes termos mudam, trocamos esta página e atualizamos a data no topo. Sua compra é regida pelos termos publicados no dia em que você comprou.
Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei portuguesa, e os tribunais de Portugal são competentes — salvo onde a lei do consumidor lhe der o direito de processar onde você mora.
Antes de qualquer formalidade, escreva para hello@thesidelong.app. Quase tudo se resolve assim.